Login

綜合人文科 - S2


Bk 8 Population problems 人口問題

Bk 15 An Overview of the Chinese Economy 中國的經濟概況

Bk 16 Role of Chinese Government in the Economy 中國政府在經濟的角色

Bk 24 Life of Chinese Nationals 中國國民的生活

Bk 25 Chinese Political System 中國政制

Bk 26 China’s Step Forward to the World 走向世界的中國

LAC Scramble for Energy


Population problems 人口問題

8.1 Are there too many people in China 中國人口是否過多

1 Population 2 Growth 3 Natural increase
  人口     增長   自然增長
             
4 Migration 5 Population structure 6 Working population
  移民     人口結構   工作人口
             
7 Dependency population        
  依賴人口          
             

8.2 Can China support so many people 中國能夠養活這麼多人嗎﹖

1 Carrying capacity 2 Overpopulation 3 Productivity
  負載能力     人口過多   生產力
             
4 Resources 5 Shortage of food 6 Education
  資源     糧食短缺   教育

8.3 What is the population distribution pattern of China 中國人口分布的形態是怎樣的﹖

1 Distribution 2 Densely populated 3 Moderately populated
 

分布

   

人口稠密

 

人口密度中等

             
4 Sparsely populated 5 Relief 6 Soil
 

人口稀疏

   

地勢

 

土壤

             
7 Climate 8 Transport network 9 Over-exploitation
 

氣候

   

交通網絡

 

過度開發

             
10 Overcrowding 11 Skilled labour    
 

過度擁擠

   

技術勞工

   
             

8.4 What can be done to ease population problems in China 怎樣可以紓緩中國的人口問題﹖

1 ease 2 Imbalanced sex ration    
 

紓緩

   

性別比例不平衡

   
           

 


An Overview of the Chinese Economy 中國的經濟概況

15.1 China’s Overall Economic Development 中國的整體發展狀況

1 gross domestic product (GDP) 2 per capita GDP 3 standard of living
  國內生產總值     人均國內生產總值   生活素質
             
4 population 5 price level 6 pollution
  人口     物價水平   污染
             
7 working hours        
  工作時數組織          
             

15.2 Structure China’s Economy 中國經濟的結構

1 three strata of industry 2 primary industry 3 primary product
 

三次產業

   

第一產業

 

初級產品

             
4 natural resources 5 secondary industry 6 secondary product
 

自然資源

   

第二產業

 

二級產品

             
7 extracted material 8 tertiary industry 9 service industry
  採購品     第三產業   服務業
             
10 business service 11 logistics and communication 12 increase / upward
  商用服務     物流資訊   上升
             
13 decrease/ downward 14 proportion    
  下降     比重    
             

15.3 China’s industry 中國的工業

1 mainland product 2 gross industrial output value 3 six priorities
 

內地產品

   

工業總產值

 

六個優先

             
4 supply of raw materials, fuel and electricity 5 reform and innovation 6 infrastructure
 

原材料、燃料和電力供應

 

革新改造

 

基礎建設

             
7 bank loans 8 foreign exchange and the introduction of new technology 9 transportation
 

銀行貸款

   

外匯及引進技術

 

交通運輸

             
10 heavy industry 11 light industry    
 

重工業

    輕工業    
           


Role of Chinese Government in the Economy 中國政府在經濟的角色

16.1 Introducing Some Basic Economics’ Concepts 經濟概念初探

1 what to produce 2 how to produce 3 for whom to produce
  生產甚麼     怎樣生產   如何生產
             
4 planned economy 5 market economy 6 mixed economy
  計劃經濟     市場經濟   混合經濟
             
7 government intervention        
  政府干預          
             

16.2 A Review of China’s Economic System 中國的經濟體制回顧

1 People’s Republic of China 2 Deng Xiaoping 3 reform and opening-up
 

中華人民共和國

   

鄧小平

 

改革開放

             
4 five-year plans   5 township and village enterprises 6 Special Economic Zones
  五年計劃     鄉鎮企業   經濟特區
             

16.3 The Chinese Government’s role in the Economy-planning and regulation

中國政府對經濟的規劃與調控

1 Five-Year Programme (FYP) 2 State Council 3 Plenary Session of the Central Committee of the Communist of China
 

五年規劃

   

國務院

 

中共中央委員會

             
4 National People’s Congress (NPC) 5 Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) 6 Macroeconomic Regulation
  全國人民代表大會(全國人大)   中國人民政治協商會議(政協)   宏觀調控 (宏調)
             
7 administrative Commands 8 direct intervention 9 corruption
 

行政指令

   

直接干預

 

貪污

             
10 social injustice        
  社會不公          
             
           

Life of Chinese Nationals 中國國民的生活

24.1 Differences between Urban and Rural Areas 城鄉之別

1 Provinces 2 Municipalities 3 Autonomous regions
      直轄市   自治區
             
4 Special Administrative regions 5 Household registration system (hukou system) 6 Rural residents
  特別行政區     戶籍制度   農村居民
             
7 Urban residents 8 Education 9 Housing
  城市居民     教育   住屋
             
10 Consumption        
  消費          
             

24.2 Factors causing differences between urban and rural areas 城鄉差異解構

1 Industry 2 Reform and opening-up policies 3 World Trade Organization (WTO)
  產業     改革開放政策   世界貿易組織
             
4 Left-behind families 5 Coastal 6 Inland
  留守家庭     沿海   內陸
             

24.3 Traditional Chinese Family and Modern Life 中國傳統家庭的延續與轉變

1 Tradition 2 Extended family 3 Filial piety
  傳統     延伸家庭   孝道
             
4 Nuclear families 5 Skipped-generation families 6 Empty nesters
  核心家庭     隔代家庭   空巢老人
             
7 Birth policy 8 One-child policy 9 Marriage
  生育政策     一孩政策   婚姻
             
10 Childbearing 11 Double-income family    
  生兒育女     雙職家庭    
             

24.4 Traditional Chinese Festivals and Modern Life 傳統節日的延續與轉變

1 Festivals 2 Commercialization 3 Statutory holidays
 

節日

   

商業化

 

法家假期

           

Chinese Political System 中國政制

25.1 Political Structure of the People’s Republic of China 中華人民共和國的政治架構

1 Communist Party of China (CPC) 2 People’s Republic of China 3 National People’s Congress (NPC)
  中國共產黨     中華人民共和國   全國人民代表大會
             
4 Standing Committee of the National People’s Congress (NPCSC) 5 State Council 6 Premier
  全國人民代表大會常務委員會   國務院   總理
             
7 Head of state 8 Head of Government 9 Central People’s Liberation Army
  國家元首     政府首長   中央軍事委員會
             
10 Supreme People’s Court 11 Supreme People’s Procuratorate    
  最高人民法院     最高人民檢察院    
             

25.2 Communist Party of China and Other Political Parties 中國共產黨與其他黨派

1 Socialism with Chinese characteristics 2 Ruling party 3 Five-Year Programme
 

中國特色的社會主義

 

執政黨

 

五年規劃

             
4 Multi-party cooperation system 5 Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC) 6 Democratic parties
 

多黨合作制

   

中國人民政治協商會議

 

民主黨派

             
7 Participating parties        
 

參政黨

   

 

 

 

             

25.3 Supervision of the Government by the Chinese People 中國人民對政府的監督

1 Popular sovereignty 2 Official media 3 People’s Daily
  主權在民     官方傳媒   人民日報
             
4 Xinhua News Agency 5 Letters and Visits 6 Mass incidents
  新華社     信訪   群體性事件
             
7 Petition interception        
  截訪          
           

China’s Step Forward to the World 走向世界的中國

26.1 Development of the China’s International Relations 中國國際關係的發展

1 strategy of containment 2 socialist 3 Third World
  圍堵戰略     社會主義   第三世界
             
4 Ping-pong diplomacy 5 globalization 6 developing countries
  乒乓外交     全球化   發展中國家
             
7 BRICS 8 international security affairs 9 War on terror
  金磚五國     國際安全事務   反恐戰爭
             
10 territorial disputes 11 foreign reserves 12 nuclear strike capability
  領土糾紛     外匯儲備   外匯儲備
             
13 satellite technology 14 cultural potential 15 energy resources
  航天科技     文化實力   能源資源
             
16 peaceful and responsible power 17 humanitarianism    
 

和平而負責任

   

人道主義

 

 

             

26.2 China Connecting with the world 與世界接軌的中國

1 United Nations 2 Security Council 3 permanent members
 

聯合國

   

安全理事會

 

常任理事國

             
4 International Monetary Fund 5 World Bank Group 6 World Health Organization
 

國際貨幣基金組織

   

世界銀行

 

世界衛生組織

             
7 World Trade Organization 8 founding member 9 China threat theory
 

世界貿易組織

   

創始國

 

中國威脅論

             
10 energy shortage        
 

能源短缺

         
           

Scramble for Energy

Unit 1 What are the major types of energy resources of the world

1 resource 2 renewable energy 3 non-renewable energy
  能源     可再生能源   可再生能源
             
4 oil 5 natural gas 6 coal
  石油     天然氣  
             
7 fossil fuel 8 uranium 9 nuclear power
  化石燃料     鈾元素   核能
             
10 exhausted 11 solar energy 12 wind energy
  耗盡     太陽能   風能
             
13 hydroelectric power 14 geothermal power 15 biofuel
  水力發電     地熱能   生物能
             

Unit 2 What environmental problems arising from use of fossil fuel

1 environmental problems 2 reserves 3 ecosystem
 

環境問題

   

蘊藏量

 

生態系統

             
4 demand 5 energy-efficient appliances 6 save energy
 

需求

   

能源效益高的電器

 

節能

             
7 mass transit systems   8 abundant    
  集體運輸系統     充足    
           

 

 

 

地址:Ping Ha Road, Area 3, Tin Shui Wai, N.T. 電話: 24461661 傳真: 24706380
電郵: message@tstss.edu.hk
Website Powered by Innotech Company